术语 对于主题 精神病学 包含 действие

俄语	英语
антидепрессант "двойного действия"	double action antidepressant (Alex Lilo)
антидепрессант "двойного действия"	double-action antidepressant (Alex Lilo)
гетероагрессивные действия	hetero-aggressive behaviors (поведенческие нарушения irinaloza23)
гипнотический снотворный, усыпляющий действие	hypnotic effect
длительный действие	long-term effect
закон наиболее вероятного повторения в аналогичной ситуации последнего из выполняемых ныне действий	postremity
клонический действие	clonic effect
компульсивные действия	compulsive acts
левша, обучившийся выполнять действия правой рукой	dextrosinistral
неоднородный действие	nonuniform effect
однородный действие	uniform effect
ошибочное действие	erroneous operation
ошибочные действия	parapraxis
парадоксальный действие	paradoxical effect
патологически цикличные действия	repetitive behavior (существует много вариантов перевода, и все – такие же ущербные: невротические привычные действия; привычные манипуляции; навязчивые привычки, пр. смысл – адекватную реакцию человек заменяет другим действием. встречаются в структуре неврозов, психозов, но и у здоровых людей shergilov)
повторяющийся репертуар интересов и действий	repetitive repertoire of interests and activities (Alex_Odeychuk)
правило наиболее вероятного повторения в аналогичной ситуации последнего из выполняемых ныне действий	postremity
привычные действия	habitual acts (по Айзенку soulveig)
сенсорный действие	sensory effect
симметричный действие	symmetrical effect
специфические действия	specific acts (Айзенк soulveig)
судорожный действие	clonic effect
суицидальное действие	suicide gesture (Dimpassy)
суицидальное действие	suicidal action (Dimpassy)
умение левши выполнять действия правой рукой	dextrousness